If I'm selling on Dropstore, does it mean I'm selling to Dropstore customers?

No, Dropstore is a platform that connects the supplier to retailers, therefore the transaction is between the supplier and the retailer.